After several days of mucking around with use flags trying to get Firefox to build, I finally got it working. So now I have a fully fledged Linux desktop on my Mac mini. I just need to theme it and install things like decent fonts and icons. This has been very satisfying :)