Yep! Should be totally possible. You can just use fbdev, as far as I know. If you can boot a gentoo ppc livecd, you should be good to go.