Andreas_Wolf wrote:
> my (1) refers to court declared bankruptcy, not Hyperion's comments on that topic.

I know. I just remember that in the discussions following the incident it was said that in Belgium (or EU?) a court can declare a company bankrupt upon instigation of a third party like a creditor (that's what I meant in my previous comment, sorry for my imprecise wording). This wouldn't require the consent of the company. I wouldn't know the prerequisites (presentation of supporting paperwork etc.) that have to be shown to the court in order for it to rule, though.