> I read "another" as being a different individual, no?

I read it as "another member than you, the addressee".

> if it was a "company" that notified him, "which" company would also interest me.

He was notified by eBay, who beforehand were notified by "another eBay member".