Can you list the flash drive contents using OpenFirmware?

As for OSX - there are certain ways to get rid of that password. Just use Google.