What exactly does that mean? Did they rewrite it in all of the weird outdated programming languages? Aren't those compilers really difficult to get a hold on too?

Or does it mean that since there is a rewrite in C, using it would technically be the same as "the original source code"?