Offloading stuff to the GPU means providing something like OpenCL which would also largely benefit a potential x86 port.
How much code could be shared between the different generations of ATI chips is offcourse a different question, but IMO if something like that would be started it would make perfect sense to start on R300/400 based cards that we allready use.