> how did Jens and Thore come to be in possession of unauthorised sources for MUI,
> who supplied the sources?

See link in comment #129 (as written in comment #175) for the story as told by a MorphOS team member.