KennyR! Most frequent poster on this forum!

While I recall a general story similar to the google translate of Papiosaur's post, it doesn't perhaps answer your question?

I don't know myself, but I think it's a *very* clever name, for several reasons. And I really like the logo!

I kind of picture the "Boing Ball" as a dried-up cocoon that after it stopped bouncing, it cracks open, and from which the Morpho butterfly climbs up, spreads its wings, and fly away!