> Der Link funktioniert nicht und muss mit ?dl=1 ergänzt werden.

Für den direkten Download, ja. Ohne diese Ergänzung wird in Browsern, die es unterstützen, das PDF direkt zur Anzeige geöffnet. OWB gehört leider nicht dazu; man kann dort aber oben rechts auf der (fast) leeren Dropbox-Seite auf "Download" -> "Direkter Download" klicken.