se da shell vai nella directory dove sta mplayer e lo script suddetto e digiti:
list
dovrebbe darti l'elenco del contenuto della directory comprensivo dei protection bits di ciascun file, se hai fatto tutto bene dovrebbe darti il protection bit "S" attivo sullo script e quello "E" sull'eseguibile di MPlayer, SE questi rispettivi protection bits NON sono attivi puoi attivarli anche da shell col comando "protect".