Piccolo aggiornamento:
Se riuscite a trovare una scheda WINTV della Hauppauge (con chipset BT878, s'intende...) c'è un piccolo tool che si chiama proprio "Hauppauge" con cui è possibille abilitare l'uso del telecomando.
Io non l'ho potuto testare perchè non ho una WINTV ma una Pixelview pro Fm che, a parte il telecomando, funziona perfettamente.