das ist kein Bug. Die Dateitypeinträge unter Ambient Einstellungen -> Dateitypen sind halt einfach auf englisch. Kannst du auch selber übersetzen.