Das ist normal weil die Informationen im Kontextmenü in der FileType Datenbank stehen und die kann derzeit nicht lokalisiert werden.

Warum die beim entpacken genutzte Shell nicht lokalisiert ist kann ich momentan nicht genau sagen.