> Denoch taucht weitere folgende Meldung auf

Liest sich nach veralteter TextEditor.mcp.

> obwohl ich diese von der Orginal CD geladen habe

Welche Original-CD? Auf der MorphOS-CD ist die TextEditor-MUI-Klasse nicht drauf. Die aktuellen Dateien der Klasse findest du unter:

https://github.com/amiga-mui/texteditor/releases/tag/15.46
...oder...
http://aminet.net/package/dev/mui/MCC_TextEditor-15.46