> Die 2 970MP im Quad haben deutlich mehr Dampf wie das was im x5000 angedacht ist

Zumindest beim Dhrystone-Benchmark sind die 4 PPC970MP-Kerne des G5 Quad bei 2,5 GHz nur ca. 10% schneller als die 4 e5500-Kerne des X5000/40 bei 2,2 GHz. Sobald AltiVec ins Spiel kommt, fällt der Unterschied natürlich deutlicher aus.