I used Apdf and worked perfect!
Password is accepted and pdf file is displayed ok.
Not so rare here anymore at work they started to deliver the paycheckformular? by email now.
And these are password protected.