I think that some people are currently saving up for a G5 licence, and some others are waiting for 3.3 before buying one.

I also suspect that people nowadays buys already registered machines (from here for example). All of this would be good reasons for the curve not going up so drastically.