Hello, thanks for the report. These issues should be resolved. While MorphZone has had Unicode support for forum and news posts for a while now, it turns out that all of the engine´s translation files had been saved using ANSI encoding, which caused various special characters to look odd.

There may still be areas where translations are missing. This is tough to notice unless you use a particular language extensively.

In general, I am not sure if there is a future for multiple language support since it requires a fair amount of work but is only used by a fraction of the user base. But if you find any glaring issues for now, it will be looked into.