I didn't know that. That pretty much kills the pipes-way. It wasn't amigaish at all anyway, so I already discarded it. I really want to do this the Amiga way.

Right now I'm considering the invisible console ("CONU_LIBRARY") idea. Do you think it could work ? The general idea would be :

-> open invisible console
-> create the engine's process
-> attach the invisible console to this process