Have a look to SystemTagList in dos.aros.guide in the SDK.

Simply capture the IN: and the OUT: of the command line to communicate between your MUI app and the command line engine. Specifically : SYS_Output and SYS_Input.

And go for MUI. Do not mess with Intuition.