Option a) looks bad. It is hard to read.

What if there was option c) where text is displayed above or below panel (or on the left or right) depending on a panel placement? But only when mouse pointer is on the top of object.

It would be quite laborous but both a) and b) sound bad to me.