If I was to implement a new removable storage device driver, how would I use mount.library to set up the automatic filesystem mounting and notifications?

The docs in the SDK aren't too clear on what needs to be in the device unit, and what should be in the filesystem.