This on the other hand fixes resizing with old legacy apps, like MorphED/GoldED and I'm pretty sure I got the same messages with AmigaOS3.1.

Since you're developping a new app, either account for this or use MUI like recommended for MorphOS.