As far as I know, and have found this on every piece of audio equipment I have ever owned with optical out. You cant change the volume of tha audio. This is always done on the source reciever
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. - George Bernard Shaw
Xbox Live: S0ulA55a551n2