> PainTown is supposed to be an open-source replacement for M.U.G.E.N.

There are even more:

http://en.wikipedia.org/wiki/M.U.G.E.N#Clone_projects