I found some old unmaintained code that I couldn't get to work. It was also missing a lot of components. I think Zune was based on the code I found.
Anyway, porting MUI to X is not the answer. A widget kit made to be portable should be ported to MorphOS instead. Otherwise you would also have to adapt MUI to OSX and other platforms as well.