It should be much easier now with the help of ThorVG which should be part of upcoming MorphOS releases in the form of a shared library which exposes the C API. Have a look at that!