For command-line tools ported from linux it is almost always best to use ixemul instead of libnix.

As a rule of thumb: you have to use -noixemul for anything that opens a window. For anything else it's almost always way less work to use ixemul. Both will run "native", not sure what you mean by this.