The error occurs when both listers have MUIA_List_Title. If the Title is only on the left then it "works" but if the MUIA_List_Title is on the right it does not work properly.