I have uploaded the sources on GitHub.

I wasn't able to build the cross-compiler myself but found a working .tar.gz of binaries for macOS which I was able to use to build a binary that's been uploaded as well.

Since I haven't got any MorphOS machine I wasn't able to see if it's working so if someone can confirm it's working it would be great.

Thanks!