@asrael22:

As linked from the MorphOS FPC wiki page, there was a Pascal syntax highlight addon for GoldEd, which was later extended to CubicIDE.

It's still available from here.

Not sure how complete or useful is it though in practice, I only used it briefly, very long ago. Maybe there's still something to add from it to your work.