Yes, UTF8 works fine with TTEngine, that's what I use in Scribble/Scintilla. There are some limitations in both the design and the features of that library but it's the best we have for rendering at the moment without going too deep into Linux domains