Thank you, I can see some similarity to what I just found with objdump and a dummy program with an empty call to DoMethodA(). As it turned out, most of the problem I was having came from a messed up pointer to that not-quite-a-taglist given as the second parameter.

Meaningful documentation would also help. ;)