> is it possible that flashed cards can work on OSX but not on MOS?

Yes, according to discussions in the past:

https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=9237&forum=3&start=19