OK, I've reuploaded the driver, again to http://dreamolers.binaryriot.org/priv/xbox.lha .
This time it *should* bind to a few more controllers, namely:

Microsoft's original Xbox 360 wired controller
Logitech Chillstream controller
Mad Catz Wired Xbox 360 controller
Pelican PL-3601 and TSZ controllers

In theory they should all be the same handling-wise, but I don't have any of them so I could not test. Here's where all of you come in :) Please go through the instructions from the first post with the link and get back to me.

And no thread-jacking please!