When you force 48 kHz on the soundcard, all audio streams will be resampled up to 48 kHz by AHI. Since AHI uses very simple, linear interpolaton algorithm, the signal to noise ratio will be very poor. I will verify it experimentally next week, but see no advantage of using these rear outputs this way.