Designed by ATI, Microsoft controls the IP of the GPU; meaning, Microsoft can manufacture and do what it wishes with Xenos (although contract states they can't stick it on graphics cards and start selling it to the public).

Microsoft has their own license to use and manufacture the CPU used in the Xbox 360, and thus we see their logo on the chip itself.