> who is to say that it might not be possible to combine the output of two controllers for X4?

I don't think that's technically feasible. According to Neko, splitting the lanes coming from a controller is not possible, so I guess combining the lanes of two (or more) controllers isn't either. But I'm no hardware expert, so I wouldn't know for sure. Do you?