You should try to get in touch with Sonic. AFAIR he played a bit with Pegasos parallel port and even made his own device for it that was supposed to be better that the standard parallel.device. port-handler does not support reading at all (well, this will be fixed in the future). No idea about usbparallel.device. Maybe you should try to contact Platon about it.