> I think it would be much easier to take a Prism2 pci-card to get wireless on the Powermac.

No Prism2, but Fab's Alchimie slides mention "Pilotes WIFI Atheros 5k (carte PCI)" in green colour on page 4, i.e. to be available with MorphOS 3.0.