There's been a considerable amount of discussion about PCI risers in PowerDeveloper.org, but not a clear "hey, I have this working" post from anybody.
Matt Sealey said that Adex Electronics has compatible ones, but there's a lot more to read before doing anything. It's not something that's been already tried and tested.