an AHI driver with AXE support (the DSP funciton of the MPC 5121e) would be very desirable...

The only task of AHI driver is to deliver samples from a program to the audio hardware. I see no application of AXE here.