I think MicroATX cases should fit nicely, as long as you don't have
more than one hard disk and a CD-ROM installed.

You find photos of my PegasosII in an AOpen A340 MicroATX case here:
http://sun.hasenbraten.de/~frank/computers/pegasos2.html