If you want see output from firmware and use OSX, you need Retail/OEM/Flashed card.
Here is
compatibility chart,
I.e. PC card needs to be flashed with reduced ROM.
Here is
flash howto and download section.
AmigaOS3: Amiga 1200
AmigaOS4: Micro A1-C, AmigaOne XE, Pegasos II, Sam440ep, Sam440ep-flex, Sam460LE, AmigaOneX1000
MorphOS: Efika 5200b, Pegasos I, Sam460LE, Pegasos II, Powerbook G4, Mac Mini, iMac G5, Powermac G5 Quad