Just checked on my iMac and "USB Receiver" does point to the Logitech universal receiver for my mouse and I'd guess that the "HID (Apple Computer.Inc/1000)" is the BT pass through.

So are you 100% sure that there is no USB dongle plugged in?