In theory my setup should be able to do so, if I had this stupidly expensive "square" DVI display adapter for my Radeon 9000.

Currently I have a Voodoo and a Radeon9000 plugged in a PowerMac933 G4 Mhz using it with two displays on a daily basis.