It might change in the future but for now the modes of the secondary display are autogenerated and can't be modified.

@Trekman:
It has been reported that there is some regression with PowerMac7,x machines and secondary display support on Radeon96x0 cards, so this might be what you were running into with 3.18.