> there is a link to a Pegasos 2 firmware on the internet archive wayback machine

That's an older version than he has installed. The file name "up050404" is in day-month-year format and translates to 20040405 in the year-month-day format that is commonly used to discern Pegasos firmware versions.