AFAIK there is no PCI card with AtomBIOS which is required for MorphOS on non Mac card in Macs.

Most of them are PCIe and some AGP.

For an AGP G5 it is best to look for a genuine Mac 96x0.